본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 아침

지짐 바오쯔(수이젠바오)

水煎包

다른 이름: 煎包 · shuijianbao · water-fried bun

양배추나 돼지고기 소를 넣은 통통한 발효 반죽 바오쯔를 넓은 팬 하나에서 지지고 쪄서 바닥을 바삭하게 만든 음식이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

수이젠바오(水煎包, ‘물로 지진 바오쯔’)는 소를 넉넉히 넣은 발효 밀가루 바오쯔를 찜기 대신 넓고 평평한 팬에서 익힌 음식이에요. 궈톄보다 커요. 대만에서는 양배추 소가 기본이고 다진 돼지고기를 조금 섞는 경우가 많으며, 부추(韭菜) 소를 함께 파는 노점도 있어요. 팬에서 꺼낼 때 위에 검은깨를 뿌리는 경우가 많아요.

어디서 왔나

이 바오쯔가 어디서 생겼는지는 정설이 없어요. 송나라의 수도 카이펑에서 시작해 중국 북부와 중원으로 퍼졌다는 이야기가 있어요. 지금은 보통 산둥 요리로 분류하고, 허난 동부와 산둥 남서부에서는 그냥 젠바오(煎包)라고 불러요. 푸젠, 광둥, 홍콩, 마카오에서도 흔한 간식이에요. 돼지고기와 말린 관자가 흔한 소이고, 광둥에서는 새우를 더해요.

상하이의 성젠바오(生煎包)와 자주 헷갈리는데, 성젠바오는 20세기 초 쑤저우에서 모양을 갖춘 것으로 둘은 서로 다른 음식이에요. 대만식은 주로 양배추로 속을 채워요.

만드는 법

발효시킨 반죽을 동그랗게 밀어 소를 넣고 주름을 잡아요. 기름을 두른 평평한 팬에 바오쯔를 조금씩 틈을 두고 빽빽하게 놓는데, 주름이 모두 같은 방향을 보게 해요. 바닥이 딱딱하게 눌을 때까지 지진 다음, 바오쯔 중간 높이까지 물을 붓고 뚜껑을 덮어요. 물이 졸아드는 동안 반죽이 쪄지면서 부풀어 올라요. 한 판을 다 익히는 데 시간이 걸려서 노점에서는 몇 판씩 나눠서 구워요.

먹는 법

아침이나 오후 간식으로 먹고, 보통 포장해 가요. 팬에서 나오자마자 먹는 게 좋아요. 두면 바닥이 눅눅해지고 육즙이 배어 나와요. 칠리소스를 곁들이는 사람이 많고, 부추 바오쯔에 달콤한 칠리소스를 내는 노점도 있어요.

대만 각지에서는

가오슝
옌청의 Xia Yi Guo(下一鍋水煎包)는 40년 넘게 바오쯔를 구워 왔어요. 팬 두 개가 번갈아 돌아가는데 한 판에 적어도 20분이 걸려서, 단골들은 다음 판을 기다리는 대신 미리 전화해 둬요.
중부
타이중 난툰구의 Dan Dan Pan-Fried Buns(旦旦煎包)는 양배추 바오쯔에 다진 돼지고기, 생강, 파를 넣고 당면은 넣지 않아요. 부추 바오쯔는 달콤한 칠리소스에 찍어 먹도록 만들었어요.

어디서 먹을까

대만의 다른 지역

  • 빕 구르망 2026Shanghai Food (Nantun) 滬舍餘味 (南屯)Taichung · Nantun상하이 출신 주인의 가게로, 육즙 가득한 성젠바오에 샤오룽바오와 사오마이도 내요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Chung Chia Sheng Jian Bao 鍾家原上海生煎包Taipei · Shilin스린 야시장 노점으로, 바닥이 바삭한 상하이식 성젠바오를 지져 내요. 소는 돼지고기나 양배추예요.지도 ↗

다른 아침