본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 해산물

생선 껍질 조림

滷魚皮

다른 이름: 魚皮 · soy-braised fish skin

생선 껍질을 간장 국물에 부드럽고 매끈해질 때까지 조린 것으로, 타이난 미가오 가게에서 작은 곁들이로 내요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

생선 껍질 조림(滷魚皮)은 생선 껍질을 간장 베이스 국물에 익힌 곁들이 요리예요. 바삭해지는 대신 부드럽고 미끈하게 익고, 맛은 순하면서 감칠맛이 나요. 타이난에서는 밀크피시(虱目魚) 껍질을 따로 팔고, 간장 조림뿐 아니라 탕이나 죽에도 넣어요.

만드는 법

조림(滷)은 간장을 주로 한 국물에 다른 양념과 향신료를 더해, 재료에 맛이 밸 때까지 약한 불에서 천천히 끓이는 조리법이에요. 생선 껍질도 이렇게 매끈해질 때까지 익혀요. 조림 요리는 뜨거울 때 먹기도 하고, 국물이 졸아든 뒤 식혀서 먹기도 해요.

먹는 법

미가오(米糕)를 시킬 때 한 접시 곁들여 함께 나눠 먹어요. 미가오는 찐 찹쌀에 돼지고기 조림 소스와 생선 소보로를 올린 타이난 음식이에요.

대만 각지에서는

타이난
1946년부터 문을 연 Hao Nung Chia Migao(好農家米糕)에서는 간장에 조린 생선 껍질이 꼭 시킬 곁들이예요. 안핑의 Wang Shih Fish Skin Dishes(王氏魚皮)는 밀크피시 양식업을 하던 주인이 운영하는 곳으로, 살을 얇게 남긴 밀크피시 껍질을 탕으로 내거나 돼지고기 조림 소스를 끼얹어 내요.

다른 해산물