Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Bocados

Ba-wan a la plancha (estilo Cishan)

煎肉圓

También llamado: 煎肉圓 · 旗山肉丸 · 肉丸 · Cishan meatball · pan-fried bawan

Ba-wan cocidos al vapor y luego hechos a la plancha en manteca de cerdo hasta que la piel cruje por los bordes, una especialidad de Cishan, en Kaohsiung.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

Los ba-wan (肉圓) son empanadillas con una piel gruesa, elástica y translúcida de fécula alrededor de un relleno de carne. En casi todo Taiwán se cuecen al vapor o se fríen en abundante aceite. En Cishan (旗山), en cambio, se hacen a la plancha (煎肉圓). La piel se dora ligeramente, un poco como el socarrat del fondo de la olla de arroz, pero conserva su elasticidad. El relleno es cerdo magro con cebolleta.

De dónde viene

Se cree que los ba-wan nacieron en Beidou, en Changhua. Según la historia, un escribano, Fan Wan-chu, los preparó como comida de socorro tras unas inundaciones en 1898. Hoy casi todos se cuecen al vapor o se fríen, y en Chiayi hay además una versión fría aliñada.

El estilo a la plancha de Cishan va unido a un local. Wu Chi Meatballs (吳記肉丸), junto a la calle antigua, lleva más de 50 años abierto y a menudo se le considera el creador de los ba-wan a la plancha del pueblo. Hoy son uno de los tentempiés fijos de la calle antigua de Cishan.

Cómo se hace

La piel se hace con fécula de boniato, que algunos cocineros mezclan con maicena. Cada día se saltea al momento el relleno de cerdo, cebolleta y sal. Las empanadillas se forman a mano, se cuecen al vapor y se dejan reposar. Por último van a una sartén con manteca de cerdo y se fríen hasta que las dos caras quedan doradas y algo tostadas.

Cómo se come

Los ba-wan llevan una salsa de soja espesada a base del jugo del cerdo guisado, salsa picante dulce de color rosa y cilantro picado. Con uno rara vez basta, así que los locales suelen pedir dos. Wu Chi también vende sopa de sangre de cerdo y sopa espesa de carne (肉焿), con las que la comida queda más completa.

Por Taiwán

Kaohsiung
Hacerlos a la plancha es el sello de Cishan, un distrito del interior de Kaohsiung. Wu Chi Meatballs (吳記肉丸) es el local más asociado a este estilo, y los fines de semana son habituales las colas.

Más: Bocados