本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 家庭料理・台菜

無錫風スペアリブ

無錫排骨

別名: 無錫醬排骨 · 无锡酱排骨 · 无锡糖醋排骨 · Wuxi sauced spare ribs

豚のスペアリブを、甘みのある濃い色の醤油だれで煮込んだ江蘇の料理です。肉はやわらかくなっても形を保っています。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

無錫排骨は、豚のスペアリブを醤油と砂糖で紅焼(ホンシャオ)にした料理です。仕上がりは艶のある赤褐色で、とろりとしたたれには塩気と甘みの両方があります。肉はとろけそうなほどやわらかいのに、骨から外れません。台湾では、江蘇と浙江の料理を出す江浙料理店で見かけます。

生い立ち

発祥は江蘇省の都市、無錫で、地元ではただ「肉骨頭(肉付きの骨)」と呼ばれています。無錫では、恵山の泥人形、揚げ麩と並ぶ三大名物の一つに数えられています。地元の言い伝えでは、清末の光緒帝の時代(1875〜1908年)に生まれた料理とされます。1982年には国営のニュース映画スタジオがスペアリブ作りを撮影し、その名が中国全土と海外に広まるきっかけになりました。

台湾では、このスペアリブは江浙料理の定番です。江浙料理が広まったのは1949年以降で、この年、国民党政府とともに約120万人が大陸から海を渡ってきました。蔣介石がこの地方の出身で、江蘇や浙江からの移民も多く、権威主義体制の時代には、政府高官の接待といえばまず江浙料理でした。

作り方

紅焼は、醤油と砂糖でじっくり煮込む中国の調理法です。鍋には生姜と、フェンネルシードやシナモンなどの香辛料も入れます。煮汁が煮詰まってとろみがつき、肉にからむと、スペアリブ特有の濃い赤色と油の艶が出ます。

食べ方

台湾では江浙料理店で、皆で取り分ける一皿として頼みます。無錫では宴席に欠かせない料理で、旅行者がお土産に買って帰る品としても人気です。

台湾各地では

高雄
老正興は、2009年に高雄市の雑誌が高雄最古の江浙料理店と紹介した店です。鎮江肴肉(豚肉の煮こごり)と並ぶ看板料理として無錫風スペアリブを挙げています。肉は骨からするりと外れるまで煮込まれ、ほんのり甘い濃厚なたれがかかっています。

ほかの家庭料理・台菜