Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Bocados

Huevo de hierro

鐵蛋

También llamado: tiedan · 淡水鐵蛋 · Tamsui iron egg

Un huevo pequeño guisado en soja especiada y secado al aire una y otra vez hasta que queda oscuro, encogido, correoso y de sabor muy intenso.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

Los huevos de hierro (鐵蛋) son una versión taiwanesa de los huevos guisados en soja, endurecidos a base de guisarlos y secarlos repetidas veces. Salen de color marrón oscuro y correosos, dulces y salados con un toque picante. Se usan huevos de gallina, paloma y codorniz, y los de codorniz son los más populares. Los de pato no sirven.

De dónde viene

Los huevos de hierro son de Tamsui (淡水), el antiguo puerto fluvial de Nuevo Taipei, y a menudo se venden como huevos de hierro de Tamsui. Se atribuyen a dos mujeres, y las dos historias hablan de un accidente.

Una se los atribuye a Huang Chang-nian (黃張哖), conocida en el lugar como 阿哖婆 (la abuela Nian), que tenía un pequeño puesto de fideos junto al embarcadero del ferri. Un día lluvioso y tranquilo no dejó de volver a guisar los huevos, que se fueron oscureciendo y endureciendo, y a los clientes acabaron gustándoles más así. La otra se los atribuye a Yang Bi-yun (楊碧雲), que vendía huevos guisados en un local de desayunos, dejó una tanda demasiado tiempo en la olla y llamó al resultado huevos de hierro. Se dice que Yang abrió en 1980 la primera tienda que los vendía, y registró la marca Apo Tiedan (阿婆鐵蛋, «los huevos de hierro de la abuela»).

Un artículo de 1983 en el periódico Min Sheng Bao dio a conocer el tentempié a mucha gente, y se convirtió en una de las comidas más famosas de Tamsui.

Cómo se hace

Los huevos se guisan unas tres horas en una salmuera de salsa de soja y cinco especias y luego se secan delante de un ventilador. El ciclo se repite cada día durante una semana más o menos. Con cada vuelta el huevo se hace más pequeño, más oscuro y más firme, y el sabor se concentra.

Cómo se come

Cómelos como tentempié, solos o con una bebida, o pide uno de acompañamiento con un plato de arroz. Pide 鐵蛋 (tiě dàn).

Por Taiwán

Kaohsiung
Bei Gang Tsai (北港蔡三代筒仔米糕), un negocio familiar de migao de tubo abierto en Yancheng desde 1956, mantiene una carta sencilla de migao de tubo, sopas y huevos de hierro. Pide un huevo de acompañamiento para el arroz.

Más: Bocados