Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Arroz

Arroz con ajo

蒜頭飯

También llamado: 蒜頭飯 · 蒜酥飯 · suan tou fan

Arroz blanco mezclado con ajo picado frito en manteca o aceite, acompañamiento típico de Tainan para los desayunos de pez lechero y los almuerzos de pollo frito.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

El arroz con ajo (蒜頭飯, suan tou fan) es arroz blanco cocido mezclado con ajo picado frito en manteca de cerdo o aceite. El ajo y su grasa envuelven los granos, así que cada bocado huele a ajo. En Tainan se vende como acompañamiento en los locales de pez lechero y como base de los platos de arroz con pollo frito de diario.

Cómo se hace

El ajo picado se fríe a fuego suave hasta que está dorado y fragante. A Xing Shi Mu Yu (阿興虱目魚), un local de pez lechero, lo hace en manteca y lo echa con cuchara sobre el arroz. Una veterana casa de comidas de Guiren saltea en cambio el arroz con el ajo, y los granos quedan algo húmedos pero sueltos y con mucho sabor.

Cómo se come

Se pide para desayunar o comer. En los locales de pez lechero, un cuenco acompaña a la sopa de pez lechero o a la ventresca a la sartén. Las casas de comidas lo sirven con un muslo de pollo frito o una chuleta de cerdo, hojas de mostaza encurtidas (酸菜) para cortar la grasa y una sopita. Pide suan tou fan (蒜頭飯).

Por Taiwán

Tainan
Mezclar ajo con el arroz blanco se suele describir como una costumbre de Tainan. A Xing Shi Mu Yu, local de pez lechero con Bib Gourmand en la calle Wenxian, es conocido por su versión frita en manteca. En Guiren, un local llamado Garlic Rice (蒜頭飯) lleva décadas dando de comer a los estudiantes de la cercana Universidad Cristiana Chang Jung.

Más: Arroz