Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Bebidas

Té de almendra (xingren cha)

杏仁茶

También llamado: xingren cha · apricot kernel tea

Bebida caliente y dulce de semillas de albaricoque molidas y espesada con arroz, que suele tomarse con un churro chino para mojar.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

El té de almendra (杏仁茶, xingren cha) no lleva té y, hecho a la antigua, tampoco almendras. Su base son semillas de albaricoque, sobre todo la variedad dulce del sur (南杏, nan xing), molidas y espesadas con arroz hasta lograr una bebida fina y cremosa de aroma intenso e inconfundible. Lo venden caliente los puestos callejeros y los antiguos locales de desayuno de todo Taiwán.

De dónde viene

Las bebidas de semilla de albaricoque surgieron de la medicina china, donde infusiones de este tipo se tomaban al menos desde la dinastía Song.

En Taiwán ya era comida de diario durante el dominio japonés. Un recuerdo del mercado de Shilin en 1914, publicado en la revista Minzoku Taiwan (民俗台灣), describe el té de almendra con 油車粿, un nombre antiguo de los churros chinos, como desayuno práctico en las casas de comidas. Chen Yu-jen (陳玉箴), que investiga la cultura gastronómica, describe a los vendedores nocturnos de la década de 1930 que recorrían las calles gritando «té, té» y lo vendían con masa frita.

También llegó a mesas de categoría. El té de almendra figuraba entre los postres que se sirvieron al príncipe heredero japonés Hirohito en su gira por la isla en 1923. En 2004, el té de almendra con churros estaba en el menú del banquete de Estado que siguió a la reelección del presidente Chen Shui-bian.

Según un recuerdo familiar taiwanés que recoge Rachel Laudan, especialista en historia de la alimentación, el té de almendra fue en otro tiempo tan común como lo sería la leche de soja en la segunda mitad del siglo XX.

Cómo se hace

Las semillas se remojan hasta ablandarse y se muelen con agua; luego se cuelan para obtener un líquido lechoso. Se lleva a ebullición con azúcar, y el arroz, molido o cocido junto con las semillas, lo espesa. Hay que remover sin parar para que no se pegue. Algunos usan arroz integral para un sabor a cereal más marcado. La semilla amarga del norte (北杏, bei xing) contiene cianuro natural, así que las recetas la excluyen o la limitan. Algunos vendedores tiran del atajo del polvo preparado.

Cómo se come

Es una bebida de desayuno y de madrugada, y se agradece sobre todo en invierno. Lo clásico es pedir un combo (一組) de té de almendra con un churro chino (油條, youtiao) para mojar. En algunos puestos baten un huevo crudo o una yema en el té caliente, que queda más espeso y untuoso. Se sirve caliente y se bebe antes de que se forme nata.

Por Taiwán

Sur
En Chiayi, un puesto familiar junto a la rotonda de Nanmen (嘉義南門包氏炭燒杏仁茶) lleva más de 80 años vendiendo té de almendra, que mantiene caliente sobre carbón. Casi todos los clientes lo piden con churro chino, y quien lo regenta puede batir en el vaso una yema con una pizca de sal.

Dónde comerlo

Todavía no hemos incluido locales para este plato.

Más: Bebidas