본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 면

신주 쌀국수

新竹米粉

다른 이름: 新竹炊粉 · 新竹水粉 · 炊粉 · 水粉 · Hsinchu rice vermicelli

청나라 때부터 신주에서 만들어 온 가는 쌀국수로, 가을의 거센 계절풍에 말리고 볶거나 국물에 넣어 먹어요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

신주 쌀국수(新竹米粉)는 대만 북부 신주시에서 나는 말린 쌀국수예요. 두 종류가 있어요. 수이펀(水粉)은 짧고 굵어 원래 모습에 더 가깝고, 주로 국물에 넣어요. 추이펀(炊粉)은 가는 가닥을 찐 다음 말린 것이라 더 탱탱해요. 지금 신주 쌀국수는 대부분 쌀보다 옥수수 전분이 더 많이 들어가요.

어디서 왔나

신주의 쌀국수 산업은 청나라 때인 1820년대에서 1860년대 사이 어느 무렵 시작됐어요. 현지에서는 푸젠 후이안현에서 온 궈취안(郭泉)과 그 형제들을 시조로 꼽아요. 궈, 쩡, 천, 허씨 집안들이 커야강 옆 평지인 다난스(大南勢) 일대에 자리 잡았는데, 논과 햇볕, 꾸준한 바람이 일하기에 알맞았어요. 이곳은 쌀국수 움막이라는 뜻의 米粉寮로 불리게 됐고, 전성기에는 공방이 60곳 넘게 있었어요.

일본 통치기에 궈수(郭樹)가 푸젠으로 돌아가 찌는 방법을 배워 왔어요. 전쟁이 끝난 뒤 추이펀은 대만 전역으로 퍼졌어요.

나중에는 쌀 대신 더 싼 옥수수 전분을 쓰게 됐어요. 2013년 농업 뉴스 사이트 News & Market이 52개 제품을 검사했더니 45개가 쌀 함량 절반 미만이었어요. 2014년에는 표시 규정이 생겼어요. 순쌀 쌀국수(純米米粉)는 쌀로만 만들어야 하고, 혼합 쌀국수(調和米粉)는 쌀이 절반 이상이어야 하며, 그보다 적으면 米粉이라는 이름으로 팔 수 없어요. 신주 업체들은 제품 이름을 新竹炊粉과 新竹水粉으로 바꿨다가, 2016년 식품 당국과 합의하면서 옛 이름을 다시 쓸 수 있게 됐어요.

만드는 법

쌀을 하룻밤 불려 곱게 갈고, 이 쌀물을 자루에 담아 무거운 것으로 눌러 물기를 빼요. 추이펀은 반죽을 설익을 만큼만 쪄요. 너무 익으면 들러붙고, 너무 덜 익으면 뚝뚝 끊어지기 때문이에요. 그런 다음 가닥으로 뽑아 대나무 채반에 펴서 말려요. 말리는 일은 대부분 가을 중양절이 지나고 불기 시작하는 건조한 북동풍(九降風)이 해 줘요. 날이 궂으면 채반을 몇 번이고 들였다 냈다 해야 해요.

먹는 법

추이펀은 돼지고기와 채소를 넣어 볶거나(炒米粉) 국물에 넣는데, 돼지고기 완자(貢丸)를 곁들이는 경우가 많아요. 수이펀은 먼저 불린 뒤 고기 국물에 넣어 끓여요. 순쌀 쌀국수는 식감이 부드럽고 오래 익히면 끊어져요. 쌀 함량이 중요하다면 살 때 포장에 純米(순쌀)라고 적혀 있는지 보세요.

대만 각지에서는

중부
대만 표시 규정은 쌀국수를 오래 만들어 온 몇몇 지명을 포장에 쓸 수 있게 해요. 신주 말고 예로 든 곳은 난터우의 푸리(埔里), 장화의 펀위안(芬園), 윈린의 시뤄(西螺)예요.

어디서 먹을까

대만의 다른 지역

  • 빕 구르망 2026Dongmen Rice Noodle Soup 東門米粉攤Hsinchu City · East둥먼 시장의 노점으로, 닭뼈 국물에 굵은 쌀국수를 말고 타로와 생선 튀김, 새우를 곁들여요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Yi Ge Rice Vermicelli 一哥炊粉Hsinchu County · Qionglin신주식 쌀국수 추이펀을 볶거나 탕으로 내고, 반탸오와 섞어 주기도 해요. 돼지고기 완자탕을 곁들여요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Yuan Wei Duck Noodle 原味鴨肉麵Hsinchu City · East오리 요리집으로, 가는 신주 쌀국수를 훈연 향 나는 오리고기와 함께 주문받아 웍에 볶아요. 오리고기 덮밥도 있어요.지도 ↗

다른 면