Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Suppen und Feuertöpfe

Hühnersuppe mit Maqaw

馬告雞湯

Auch genannt: 山胡椒雞湯 · mountain pepper chicken soup · maqaw

Hühnersuppe mit Maqaw, der zitronig-pfeffrigen getrockneten Beere der Litsea, ein fester Bestandteil der Atayal-Küche.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Hühnersuppe mit Maqaw (馬告雞湯) ist eine klare Suppe aus Huhn, das mit Maqaw (馬告) köchelt, den getrockneten Beeren der Litsea (Litsea cubeba, 山胡椒). Die Beeren sehen aus wie schwarze Pfefferkörner. Sie schmecken zuerst nach Ingwer, dann nach Zitrone und Zitronengras, mit leichter pfeffriger Schärfe. Die Brühe bleibt leicht und etwas süßlich.

Woher es kommt

Maqaw ist der Name der Pflanze in der Sprache der Atayal. Der Guide Michelin zählt die Atayal und die Saisiyat zu den Ersten, die damit kochten, und die Truku im Dorf Hongye in Hualien nennen sie mqrig. Der kleine Baum wächst wild in Bergwäldern niedriger Lagen. Der Großteil der Ernte wird noch immer wild gesammelt, auch wenn einige Betriebe begonnen haben, ihn anzubauen. Salz war in den Bergen schwer zu bekommen, deshalb dienten die Samen ersatzweise als Würze. Familien hielten außerdem Maqaw-Wasser im Haus und nahmen es mit aufs Feld oder auf die Jagd, und die Älteren im Dorf kennen es als Mittel gegen Müdigkeit und Kater. Zuerst soll es in Fischsuppe verwendet worden sein. Heute gehören Hühnersuppe und Wurst zu den häufigsten Maqaw-Gerichten bei Mahlzeiten nach indigener Art.

Wie es gemacht wird

Das Huhn wird zuerst blanchiert, um es zu säubern. Dann köchelt es in frischem Wasser mit Ingwerscheiben und Maqaw-Beeren, die oft vorher zerdrückt werden, damit sie ihren Duft abgeben. Salz und ein Schuss Reiswein würzen die Brühe, manche geben noch Gemüse in den Topf. Mit weniger Ingwer wird eine leichtere Sommerversion daraus.

Wie man es isst

Indigene Restaurants in den Bergen servieren sie als ein Gericht einer gemeinsamen Mahlzeit, auf Karten, die auch Freilandhuhn, Flussgarnelen, Wildgemüse und Reis aus dem Bambusrohr führen. In Wulai, einem Thermalbadeort, ist sie nach dem Baden eine wärmende Schale.

In anderen Teilen Taiwans

Norden
Wulai (烏來), der Atayal-Bezirk in den Bergen von New Taipei, ist eines der wichtigsten Anbaugebiete für Maqaw; geerntet wird im Juni und Juli. Restaurants in Wulai servieren Hühnersuppe mit Maqaw, und das Wulai Atayal Museum zeigte 2019 eine Ausstellung zu Maqaw.
Indigen
Maqaw gehört vor allem zu den Atayal, auch wenn die Saisiyat und Truku es ebenfalls nutzen. Als Anbaugebiete werden Wulai, Jianshi im Landkreis Hsinchu, Nantou und die Berge von Hualien genannt. Der Chilan-Berg (棲蘭山) in Yilan heißt wegen der dort wachsenden Bäume auch Maqaw-Berg.

Wo man es isst

Für dieses Gericht haben wir noch keine Lokale aufgenommen.

Mehr: Suppen und Feuertöpfe